뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bring out은 숨겨져 있거나 덜 보이던 특징, 감정, 맛, 색을 드러나게 하다는 뜻으로 많이 쓰인다. This sauce brings out the flavor처럼 음식 맛을 살린다고 말할 수 있고, The crisis brought out the best in her처럼 상황이 사람의 좋은 면을 끌어냈다고도 한다. 제품을 출시한다는 뜻도 있지만 B1 일상에서는 특징을 드러내거나 물건을 밖으로 내놓는 뜻을 먼저 익히면 좋다.
뉘앙스 한국어 '꺼내다'만으로 외우면 부족하다. bring out은 실제로 상자에서 꺼내는 행동일 수도 있지만, 더 자주 어떤 성질이 눈에 띄게 된다는 비유적 뜻으로 쓰인다. 칭찬, 평가, 요리, 사진, 성격 묘사에서 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
bring out과 take out을 바꿔 쓰면 뜻이 달라진다. take out은 꺼내거나 데리고 나가거나 포장 음식을 사는 뜻이다. '그녀의 장점을 가져왔다'를 brought her advantage라고 하지 않고 brought out her strengths라고 한다. 대명사 목적어는 bring it out처럼 가운데에 둘 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The chart brings out the main trend.”
그 차트는 주요 추세를 잘 드러냅니다.
“Her question brought out a useful detail.”
그녀의 질문은 유용한 세부 사항을 드러냈어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- brought out→brought‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- detail→deᴅailt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The server brought out our food quickly.”
직원이 음식을 빨리 내왔어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →