뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
케이크와 선물을 준비하는 날, 동료에게 축하 메시지를 보내는 아침, 친구 생일 파티 초대장 같은 장면에 등장합니다. 회사에서 생일을 맞은 직원을 위해 점심을 함께하거나 카드를 돌리는 문화에서도 자주 오갑니다. 해마다 돌아오는 '태어난 날 기념일'에 초점이 있어 축하·계획 이야기와 잘 어울립니다.
뉘앙스 birth(출생)와 day(날)가 합쳐진 단순한 구성이지만, 실제로는 축하와 기념의 따뜻한 분위기를 담고 있습니다. 그래서 행정 서류의 딱딱한 정보보다는 사람 사이의 정감 있는 대화에 어울립니다. 처음 만난 사람에게 생일을 묻는 것은 다소 사적으로 느껴질 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
date of birth와 birth date는 서류나 신분 확인에 쓰는 공식 표현으로, 연도까지 포함한 정보 자체를 가리킵니다. anniversary는 결혼이나 창립처럼 태어난 날 이외의 기념일에 씁니다. 그래서 신청서 칸에는 date of birth를, 축하 카드에는 birthday를 씁니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
날짜 앞 전치사를 헷갈려 My birthday is in May 5.라고 쓰기 쉬운데, 특정 날짜는 My birthday is on May 5.입니다. 달만 말할 때는 My birthday is in May.가 맞습니다. '생일이 언제야?'를 When is your birth?로 쓰지 말고 When is your birthday?로 묻습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We had cake at lunch for Mia's birthday.”
우리는 미아의 생일을 맞아 점심에 케이크를 먹었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- cake at→cake‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you get my birthday email this morning?”
오늘 아침에 내가 보낸 생일 이메일을 받았나요?
“Tell them your birthday only if they ask.”
그들이 물어볼 때만 생일을 말하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →