뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
weak point는 주장, 계획, 설명, 연구 설계에서 상대적으로 설득력이 약하거나 공격받기 쉬운 부분을 말한다. peer review에서 'the weak point is the small sample size'라고 하면 글 전체가 틀렸다는 뜻이 아니라, 그 부분을 보완해야 결론이 더 강해진다는 의미다. 발표 준비, 보고서 피드백, 토론 반박에서 실제로 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 '약점'과 가깝지만 사람의 성격적 단점만이 아니라 논리, 자료, 방법, 시스템의 취약한 지점을 모두 가리킨다. academic context에서는 비난보다 진단의 느낌이 강하다. 'There is a weak point in the argument'라고 하면 감정적 공격이 아니라 수정 가능한 문제를 짚는 말로 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 'weak part'라고 해도 통할 때는 있지만 글의 논리적 취약점에는 weak point가 더 자연스럽다. 'This argument has weak point'처럼 관사를 빼지 말고 'a weak point' 또는 'several weak points'라고 한다. 사람에게 직접 쓸 때는 무례하게 들릴 수 있어 조심한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The weak point in this argument is the missing data.”
이 주장의 약점은 빠져 있는 데이터다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- point in→point‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- this argument→this‿argument이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Your draft is strong, but the ending is a weak point.”
초안은 좋은데 마무리가 약한 부분이에요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- draft is→draft‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- ending is→ending‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Math is my weak point, so I practice it more.”
수학이 내 약점이라 더 많이 연습한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Math is→math‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- practice it→practice‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →