Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

piano

piˈænoʊ
pee·A·noh3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

nhạc cụ lớn có các phím đen và trắng

Cách dùng · Usage

Trong các lớp năng khiếu buổi chiều hay buổi văn nghệ cuối năm ở trường, từ "piano" xuất hiện rất thường xuyên. Bạn dùng nó khi giới thiệu sở thích, ví dụ "I play the piano", hoặc khi nhắn lịch học đàn cho thầy cô. Chú ý cụm "play the piano" luôn có "the". Nếu nói về hành động chơi đàn, dùng play hoặc practice; còn khi nói về cây đàn như một đồ vật, ta dùng move, buy hay tune. Ở Việt Nam, "đàn organ" thường là đàn điện tử, tiếng Anh gọi là keyboard.

Sắc thái · Nuance

“Piano” chỉ cây đàn có phím đen trắng, không mang sắc thái cảm xúc đặc biệt, nhưng thường gợi tới nhạc cổ điển hay lớp học bài bản. Người Mỹ có thể nói “I play piano”, nhưng người mới học nên dùng dạng an toàn “play the piano”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Dịch “đánh đàn” thành “I hit the piano” là sai; phải nói “I play the piano”. Người học cũng hay quên chia thì: “Yesterday I play piano” cần sửa thành “Yesterday I played the piano”, vì tiếng Việt không chia động từ.

Phân biệt từ đồng nghĩa

keyboardĐàn phím điện tử nhẹ, mang đi được, chính là loại người Việt hay gọi nhầm là đàn organ.
pianoĐàn nặng, phát âm bằng búa gõ vào dây, thường đặt cố định trong phòng hoặc trên sân khấu.
organĐàn có âm thanh ngân dài nhờ ống hơi hoặc mạch điện, thường nghe thấy trong nhà thờ.
grand pianoĐàn piano nằm ngang cỡ lớn, dùng trong phòng hòa nhạc và các buổi biểu diễn chuyên nghiệp.
upright pianoĐàn piano đứng, gọn hơn, thường đặt sát tường trong nhà hoặc phòng học nhạc.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The piano is ready for our music class.”

Đàn piano đã sẵn sàng cho giờ học nhạc của chúng ta.

💡 lunch

“Can you practice the piano after lunch?”

Bạn có thể tập đàn piano sau bữa trưa không?

💡 email

“Write about your piano lesson in the email.”

Hãy viết về buổi học đàn piano của bạn trong email.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Write→WriᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • lesson in→lesson‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

play the pianochơi đàn piano
piano lessonbuổi học piano
practice the pianotập đàn piano
piano teachergiáo viên piano
grand pianođàn piano cánh
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

peoplepersonpersonalphotopicnicpicturepiecepig