意味 · Meaning
大会、参加者が勝敗や優劣を競う催し
使い方 · Usage
作文、科学作品、音楽、スポーツなどで参加者が技量を競い、順位や賞を決める大会を表します。大会への応募や出場には“enter a competition”、参加には“take part in a competition”を使います。また、特定の催しだけでなく、企業が顧客を奪い合う状況や生徒同士が成績を競う状態にも使えます。その場合は一回の大会ではなく、継続的な競争を表します。
ニュアンス · Nuance
大会という個別の催しなら数えられ、“a competition”や“several competitions”とします。一方、企業間の競争など、勝敗を一度で決めない状態を表すときは通常数えません。日本語の「コンペ」は設計案や企画案の審査会を指すことが多いのに対し、“competition”は学校行事、スポーツ、商業上の競争まで範囲が広い語です。競い合う行為そのものにも焦点があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「大会に出る」を“attend a competition”とすると、観客や付き添いとして出席する意味にも取られます。競技者として出場するなら“enter a competition”または“take part in a competition”とします。また、日本語の「大会で勝つ」につられて“win in the competition”としがちですが、大会そのものに優勝する場合は“win the competition”が自然です。個別の試合に勝つ場合は“win a match”と区別します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our team practiced for the science competition during lunch.”
私たちのチームは昼休みに科学大会の練習をしました。
“Did you get an email about the competition?”
大会についてのメールは届きましたか？
“Explain your role in the school competition.”
学校の大会で自分が果たした役割を説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →