意味 · Meaning
若い男性の子ども。男の子。
使い方 · Usage
教室で友だちを紹介したり、校庭で遊んでいる子のひとりを指したりするときに登場します。先生が “Ask the boy next to you.” のように隣の子を指名する場面が代表的です。家族の話で「うちは息子が二人」と言うときも “two boys” が自然です。生まれた赤ちゃんの性別を伝えるときにも使い、おおむね十代前半くらいまでの男の子に合う語です。
ニュアンス · Nuance
性別と年齢をあっさり示す語で、感情的な色はほとんどありません。ただし、大人の男性を “boy” と呼ぶと見下した印象を与えるので注意が必要です。一方、男性同士で “the boys” と言えば「仲間たち」という親しい響きになります。日本語の「ボーイ」は給仕係を連想させますが、英語でその意味に使うと古風で失礼に響きます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
冠詞を落とした “He is boy.” は、“He is a boy.” に直します。「ボーイフレンド」を単なる男友だちの意味で使って “my boyfriend” と言うと、恋人の意味になってしまいます。その場合は “a friend” や “a guy friend” を使います。また、レストランで店員を「ボーイさん」の感覚で “Boy!” と呼ぶのは非常に失礼です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The boy sits with his classmates at lunch.”
その男の子は昼食時にクラスメートと一緒に座ります。
“Did the boy email his homework to the teacher?”
その男の子は先生に宿題をメールで送りましたか？
“Ask the boy about his favorite class.”
その男の子に一番好きな授業について聞いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →