意味 · Meaning
バンド、楽団
使い方 · Usage
学園祭のステージで演奏する軽音楽部のグループや、運動会で行進する吹奏楽部のような楽団を指します。友達同士で集まってスタジオで練習するロックグループにもぴったりです。自己紹介で「バンドでギターを弾いています」と言いたいときは “I play guitar in a band.” とそのまま使えます。アメリカの学校では吹奏楽部そのものを “band” と呼ぶのが普通です。
ニュアンス · Nuance
もともと「ひも・帯」を意味する語で、そこから「ひとまとまりに束ねられた集団」へと意味が広がりました。腕時計の「バンド」や「ヘアバンド」と同じ語源なので、日本語のカタカナ語の幅とも重なります。楽団としては、大編成で格式のあるクラシック楽団より気軽で親しみやすい響きです。日本語の「バンド」はロック系を連想させがちですが、英語では吹奏楽やジャズの楽団も含みます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「バンド」には腕時計のベルトやゴムバンドの意味もあるため、輪ゴムを “band” だけで言ってしまう人がいますが、正しくは “rubber band” です。また、服のベルトを「バンド」の感覚で “band” と呼ぶのも誤りで、“belt” を使います。さらに「バンドを組む」を直訳して “make a band” と言いがちですが、“form a band” や “start a band” が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our school band plays music during lunch today.”
今日、私たちの学校のバンドが昼休みに演奏します。
“Did you email the band about tomorrow's school event?”
明日の学校行事について、バンドにメールを送りましたか？
“Please tell us about your band in the interview.”
面接であなたのバンドについて話してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →