Significado · Meaning
relajante, que ayuda a descansar y sentirse tranquilo
Cómo se usa · Usage
Después de una jornada llena de llamadas y desplazamientos, relaxing describe una actividad, un lugar o una experiencia que reduce la tensión, como cocinar sin prisa, escuchar música o pasar la tarde junto al mar. Puede ir antes de un sustantivo o después de un verbo copulativo: "The walk was relaxing." Para describir a la persona que ya se siente tranquila se usa relaxed.
Matiz · Nuance
“Relaxing” coincide con “relajante” y describe lo que provoca calma, como en “a relaxing bath”. Ojo: la misma forma funciona también como gerundio, así que “She is relaxing” significa que ella está descansando, no que resulta relajante.
⚠️ Errores comunes en español
“I am very relaxing” se oye cuando se piensa en “estoy muy relajado”; aquí tocaría “I am very relaxed”. También aparece “The music is relaxant”, falso amigo de “relajante”: “relaxant” es un fármaco, como en “muscle relaxant”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The music was relaxing after a busy day.”
La música fue relajante después de un día ajetreado.
“Do you find gardening relaxing on weekends?”
¿Te parece relajante cuidar el jardín los fines de semana?
“Choose a relaxing activity before going to bed.”
Elige una actividad relajante antes de acostarte.
Al hablar rápido, suena así
- Choose a→choose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- relaxing activity→relaxing‿activityEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- going to→gonnaSuena “gona”Contracción
La vocal de "to" se debilita y se funde con "going" en un solo bloque.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →