Significado · Meaning
destinar presupuesto o recursos a un fin específico
Cómo se usa · Usage
Es común en presupuestos y planes de trabajo. Puedes earmark dinero para publicidad, una sala para visitas o unas horas del calendario para una tarea importante antes de usarlas en otra cosa.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The proposal earmarked a small fund for visitor support.”
La propuesta destinó un pequeño fondo al apoyo de visitantes.
Al hablar rápido, suena así
- proposal earmarked→proposal‿earmarkedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- visitor→visiᴅor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We should earmark two desks for temporary contractors.”
Deberíamos reservar dos escritorios para los contratistas temporales.
Al hablar rápido, suena así
- should earmark→should‿earmarkEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The team earmarked part of the lunch budget for dietary requests.”
El equipo destinó parte del presupuesto del almuerzo a las solicitudes dietéticas.
Al hablar rápido, suena así
- team earmarked→team‿earmarkedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- part of→part‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- dietary→dieᴅary/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →