solve

sɑːlv
sahlv1음절

녹음 Speaker: Grendelkhan · CC0 · Wikimedia Commons

뜻 · Meaning

한국어풀다, 해결하다
Englishto find the answer to a problem or difficulty
日本語解く、解決する
Tiếng Việtgiải, giải quyết
Españolresolver

이렇게 써요 · Usage

solve는 문제, 수수께끼, 방정식, 갈등의 답이나 해결책을 찾아내는 말이다. 수학에서는 solve an equation, 과학에서는 solve a problem, 학교생활에서는 solve a conflict처럼 쓴다. 단순히 시도하는 것이 아니라 해결 결과에 초점이 있다. 복잡한 상황에서는 solve가 너무 최종적으로 들릴 수 있으므로, 아직 과정 중이면 work on이나 try to solve를 쓰는 것이 자연스럽다.

뉘앙스 한국어 해결하다와 가깝지만, solve는 답을 찾는 지적 문제에 특히 잘 맞는다. 퍼즐, 계산, 원인 분석처럼 정답이나 해결법이 있는 상황에서 강하다. 사람의 감정 문제를 단번에 solve한다고 하면 너무 기계적으로 들릴 수 있어 help with, address 같은 표현이 더 부드러울 때가 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

fix
고장 난 물건이나 잘못된 상태를 정상으로 돌리는 느낌이 강하고, solve는 문제의 답이나 방법을 찾아낸다는 뜻이다.
answer
질문에 답하는 행위이고, solve는 문제 전체를 풀어 결론에 도달하는 과정까지 포함한다.
resolve
갈등·논쟁·불확실성을 끝낸다는 격식 있는 말로, solve보다 관계나 결정 문제에 잘 어울린다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

solve a homework라고 하면 어색하다. 숙제 전체는 do homework이고, 그 안의 문제는 solve a problem이다. 또한 solve about이라고 하지 않는다. 예: I solved the math problem. / We tried to solve the issue together.

자주 쓰는 조합 · Collocations

solve a problem문제를 해결하다
solve an equation방정식을 풀다
solve a puzzle퍼즐을 풀다
solve the issue쟁점을 해결하다

관련 표현 · Phrases

solve something with~로 무언가를 해결하다

예문 · Examples

💡 meeting

We solved the first problem together.

우리는 첫 번째 문제를 함께 해결했다.

📊 presentation

The chart helps us solve the question.

그 차트는 우리가 질문을 해결하는 데 도움을 준다.

💡 email

This note solved my problem.

이 메모가 제 문제를 해결했습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어