remain consistent with
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
새 연구 결과를 이전 관찰이나 기존 이론과 대조하여 여전히 모순이 없다고 보고할 때 주로 사용한다. 논문에서는 추가 자료가 나왔어도 전체적인 경향이 유지된다는 점을 설명하는 데 알맞다. 보고서의 수치가 예측이나 지침에 계속 부합하는지 확인하는 질문에도 자연스럽다.
뉘앙스 remain은 이전부터 존재하던 상태가 지금도 이어진다는 시간적 뉘앙스를 더한다. consistent with는 두 대상이 완전히 동일하다는 말이 아니라, 서로 충돌하지 않고 같은 방향을 보인다는 뜻이다. 따라서 새 결과가 과거 자료를 정확히 복제하지 않아도 양립할 수 있으면 이 표현을 사용할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘~과’를 그대로 옮겨 “remains consistent to the results”라고 쓰지 말고 “remains consistent with the results”라고 해야 한다. 주어가 단수이면 “The finding remain consistent”가 아니라 “The finding remains consistent”로 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The latest outcome remains consistent with earlier observations.”
최신 결과는 이전 관찰 내용과 계속 일치한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- latest→laᴅestt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- with earlier→with‿earlier이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- observations→observaᴅionst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do these values remain consistent with our expectations?”
이 값들은 우리의 예상과 계속 일치하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- with our→with‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- expectations→expecᴅationst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Remain consistent with the agreed terminology throughout the manuscript.”
원고 전체에서 합의된 용어와 일관성을 유지하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →