recontextualization
/ˌriːkənˌtekstʃuələˈzeɪʃən/
ree·kuhn·tehks·choo·uh·luh·ZAY·shuhn8음절 · 7번째 강세
뜻 · Meaning
한국어의미를 새 맥락에 옮겨 재구성함
日本語再文脈化(別の文脈へ置き換えること)
Tiếng Việtsự tái ngữ cảnh hóa: đưa ý nghĩa vào ngữ cảnh mới để tái cấu trúc
Españolrecontextualización: trasladar y reconfigurar el significado en un nuevo contexto
예문 · Examples
📊 presentation
“Translation involves recontextualization, not merely word substitution.”
번역은 단순한 단어 대체가 아니라 재맥락화를 포함한다.
💡 meeting
“The quotation changes meaning through recontextualization in the article.”
그 인용문은 논문 속 재맥락화를 통해 의미가 바뀐다.
💡 email
“I added a sentence explaining the recontextualization of the policy term.”
정책 용어의 재맥락화를 설명하는 문장을 추가했습니다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →