뜻 · Meaning
한국어쉬는 시간(놀이 시간)
Englisha school break when children can play or rest
日本語休み時間
Tiếng Việtgiờ ra chơi
Españolrecreo (tiempo de juego)
이렇게 써요 · Usage
recess는 학교 수업 사이에 학생들이 쉬거나 밖에서 노는 시간을 말한다. 미국 초등학교에서는 after lunch recess, morning recess처럼 자주 쓰인다. 법원이나 회의가 잠시 휴정하는 뜻도 있지만 A1 학교 문맥에서는 쉬는 시간, 놀이 시간이 핵심이다.
뉘앙스 한국어 쉬는 시간과 비슷하지만, 미국 학교의 recess는 특히 어린 학생들이 운동장에 나가 노는 시간이라는 이미지가 강하다. 단순히 다음 수업 전 5분 쉬는 시간보다 더 길고 활동적인 경우가 많다. 날씨가 나쁘면 indoor recess라고 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
break
일, 수업, 공부 사이의 쉬는 시간을 넓게 말한다.
recess
학교 제도 속 놀이 쉬는 시간에 더 특화되어 있다.
lunch break
점심을 먹는 휴식 시간이고, free time은 정해진 활동 없이 자유로운 시간이라 학교 일정명인 recess와 다르다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
recess를 rest와 혼동하지 않는다. rest는 쉬는 행위이고, recess는 학교 시간표의 쉬는 시간이다. at recess 또는 during recess가 자연스럽다. 예: We play outside during recess. Recess is after math class. The class had indoor recess because of rain.
자주 쓰는 조합 · Collocations
during recess쉬는 시간 동안
morning recess오전 쉬는 시간
indoor recess실내 쉬는 시간
recess bell쉬는 시간 종
play at recess쉬는 시간에 놀다
예문 · Examples
🏫 school
“We play outside at recess.”
우리는 쉬는 시간에 밖에서 논다.
🏫 school
“Recess is after lunch.”
놀이 시간은 점심 후이다.
🏫 class
“The children run during recess.”
아이들은 쉬는 시간에 뛰어논다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →