뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
frame of reference는 사람이 글이나 사건을 이해할 때 사용하는 배경 지식, 가치관, 경험, 이론적 기준의 틀을 말한다. 문학 작품을 읽을 때 독자의 문화적 경험이 해석에 영향을 주거나, 역사 글을 현재의 정치 기준으로 판단할 때 frame of reference가 작동한다. 학술 글에서는 왜 같은 자료를 두 사람이 다르게 해석하는지 설명할 때 유용하다.
뉘앙스 한국어로는 ‘준거틀’, ‘이해의 틀’에 가깝다. 단순한 의견이 아니라 판단을 가능하게 하는 배경 체계다. 영어권 독해 수업에서는 독자가 텍스트 밖에서 가져오는 지식과 기준을 강조할 때 자주 등장한다. 그래서 ‘내 생각’보다 더 깊은 인식의 기반을 가리킨다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
frame of reference를 액자나 참고문헌 목록으로 직역하면 안 된다. “Her frame of reference is different”는 그녀가 다른 기준으로 이해한다는 뜻이다. 또 보통 단수로 “a frame of reference”라고 하며, 여러 기준을 말할 때는 “different frames of reference”라고 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Readers with a different frame of reference may miss the joke.”
다른 관점의 틀을 가진 독자는 그 농담을 놓칠 수 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- frame of→frame‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Explain your frame of reference in the introduction of the paper.”
논문 서론에서 당신의 관점 틀을 설명하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- frame of→frame‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- reference in→reference‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- introduction of→introduction‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Travel really widened my frame of reference for reading news.”
여행이 뉴스를 읽는 제 관점의 틀을 정말 넓혀 줬어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- frame of→frame‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →