rarely

ˈrerli
REHR·lee2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어좀처럼 ~하지 않는, 드물게
Englishnot often; only on a few occasions
日本語めったに~しない、まれに
Tiếng Việthiếm khi, ít khi
Españolrara vez, casi nunca

이렇게 써요 · Usage

자기 습관이나 남의 행동 빈도를 말하는 대화에서 always, often, sometimes와 같은 줄에 서는 빈도부사입니다. 주말에 메일을 거의 안 본다거나, 상사가 회의에 좀처럼 늦지 않는다는 식으로 '거의 안 한다'를 표현합니다. 위치는 일반동사 앞, be동사와 조동사 뒤가 기본이라 I rarely eat, She is rarely late처럼 씁니다. 자기소개나 면접에서 습관을 설명할 때도 유용합니다.

뉘앙스 형태는 긍정문이지만 의미는 부정에 가까워서, not을 쓰지 않고도 '거의 하지 않는다'를 전달합니다. never처럼 완전히 닫아 버리지 않고 예외의 여지를 조금 남겨 두기 때문에 말이 부드러워집니다. 문장 맨 앞에 Rarely를 두면 Rarely do I eat out.처럼 도치가 일어나 격식 있는 문어체가 됩니다.

유의어와 차이 · Synonyms

seldom
뜻이 거의 같지만 더 문어적이고 예스러워서 일상 대화보다 글에서 자주 보입니다.
hardly ever
구어에서 가장 자연스럽고 rarely보다 빈도가 더 낮다는 느낌을 줍니다.

반면 occasionally는 '가끔은 한다'는 쪽에 무게가 있어 같은 낮은 빈도라도 긍정적으로 들립니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

'좀처럼 ~하지 않는다'의 부정 표현에 끌려 I don't rarely check email.이라고 쓰면 이중부정이 되므로 I rarely check email.로 고쳐야 합니다. 또 어순을 한국어식으로 두어 I eat rarely lunch at my desk.라고 하기 쉬운데 I rarely eat lunch at my desk.가 올바릅니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

very rarely아주 드물게
rarely, if ever거의 전혀 ~않는
only rarely아주 가끔만
rarely seen좀처럼 보기 힘든
rarely used거의 쓰이지 않는

예문 · Examples

💡 lunch

“I rarely eat lunch at my desk.”

나는 책상에서 점심을 먹는 일이 거의 없다.

💡 email

“Do you rarely check email on weekends?”

주말에는 이메일을 거의 확인하지 않나요?

🤝 interview

“Use rarely when describing something you almost never do.”

거의 하지 않는 일을 설명할 때 rarely를 사용하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어