뜻 · Meaning
한국어~로서의, ~의 자격으로 (특정 역할이나 자격에 한정함을 나타내는 격식체 전치사)
日本語～としての、～の資格において（特定の役割・資格に限定することを示す格式語）
Tiếng Việtvới tư cách là (giới từ trang trọng giới hạn vào một vai trò hoặc tư cách cụ thể)
Españolen calidad de, en cuanto (preposición formal que limita a un rol o capacidad específica)
예문 · Examples
💡 Making a distinction in a philosophy paper
“Money qua medium of exchange differs from money qua store of value.”
교환 수단으로서의 화폐는 가치 저장 수단으로서의 화폐와 다르다.
💡 Clarifying an analytical perspective in aesthetics
“The critic evaluated the film qua work of art, not qua commercial product.”
그 비평가는 그 영화를 상업적 제품으로서가 아니라 예술 작품으로서 평가했다.
💡 Analyzing roles in a sociology monograph
“Qua citizen, she has obligations that she lacks qua private individual.”
시민으로서 그녀는 사인(私人)으로서는 지지 않는 의무를 진다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →