put someone at risk
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
put someone at risk는 어떤 행동이나 상황이 누군가를 위험에 빠뜨린다는 뜻이다. 안전 규칙을 지키지 않아 환자나 직원이 위험해질 때, 술을 마시고 운전해 다른 사람에게 피해 가능성을 만들 때, 개인정보 관리가 허술해 고객을 위험에 노출할 때 쓴다. 사람뿐 아니라 put data at risk, put the project at risk처럼 대상이 넓어질 수 있다.
뉘앙스 한국어의 '위험하게 만들다'보다 원인 제공의 책임이 더 뚜렷하게 들린다. 미국식 직장, 의료, 학교 안내에서는 safety와 liability 문제를 말할 때 자주 나온다. harm은 실제 피해가 발생했다는 느낌이 강하지만, put someone at risk는 피해가 아직 일어나지 않아도 가능성이 커졌다는 뜻이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
put someone in risk라고 하지 않는다. 전치사는 at을 쓴다. 위험한 사람이 되었다는 뜻으로 He is risk라고 말하지 않는다. He is at risk는 그 사람이 위험에 처했다는 뜻이고, He puts others at risk는 그가 남을 위험하게 만든다는 뜻이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Sharing that code could put people at risk.”
그 코드를 공유하면 사람들이 위험해질 수 있어요.
“Leaving food out too long can put staff at risk.”
음식을 너무 오래 두면 직원들이 위험해질 수 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- food out→food‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- staff at→staff‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do not email passwords; it can put us at risk.”
비밀번호를 이메일로 보내지 마세요. 우리를 위험하게 할 수 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- not email→not‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- passwords it→passwords‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- put us→put‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →