뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
peace는 전쟁, 싸움, 소음, 갈등이 없는 평화롭고 안정된 상태를 뜻한다. 사회 과목에서는 world peace, peace agreement처럼 국가 간 전쟁이 없는 상태를 말하고, 교실에서는 work in peace처럼 방해받지 않고 조용히 하는 상황을 말할 수 있다. 개인 감정에서는 inner peace처럼 마음이 차분한 상태도 가리킨다. peace는 보통 추상명사라 관사 없이 쓰이는 경우가 많지만, a lasting peace처럼 특정한 평화 상태를 말할 때는 관사가 붙을 수 있다.
뉘앙스 한국어 '평화'와 거의 맞지만, 영어 peace는 큰 국제 관계부터 개인의 조용한 시간까지 범위가 넓다. keep the peace는 평화를 유지한다는 뜻이고, make peace with someone은 누군가와 화해한다는 뜻이다. quiet은 소리가 적은 상태이고 peace는 갈등이나 방해가 없는 안정감을 포함한다. peace는 긍정적이고 다소 진지한 단어라 장난스러운 다툼에는 너무 무겁게 들릴 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
peace와 piece는 발음이 같지만 뜻과 철자가 다르다. a piece of paper는 종이 한 장이고 peace of mind는 마음의 평안이다. '평화롭게'는 peacely가 아니라 peacefully이다. make peace는 평화를 만들다보다 화해하다라는 뜻으로 자주 쓰인다. I want a peace라고 일반적으로 말하기보다 I want peace 또는 I want some peace and quiet가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The two countries signed a peace agreement.”
두 나라는 평화 협정에 서명했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- signed a→signed‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- peace agreement→peace‿agreement이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“People marched for peace in the city.”
사람들은 도시에서 평화를 위해 행진했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- peace in→peace‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We wrote about war and peace in class.”
우리는 수업에서 전쟁과 평화에 관해 썼어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- wrote→wroᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- war and→war‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- peace in→peace‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →