뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
left는 몸을 기준으로 왼쪽을 뜻한다. 교실에서는 'Write your name on the left side'처럼 종이의 왼쪽, 'turn left'처럼 복도에서 왼쪽으로 도는 방향, 'the student on my left'처럼 사람의 위치를 말할 때 쓴다. leave의 과거형 left도 있으므로, 문장에서 위치 말인지 떠났다는 말인지 확인해야 한다.
뉘앙스 한국어 '왼쪽'과 가깝지만 영어는 기준점이 중요하다. 지도에서는 west와 섞일 수 있지만, left는 보는 사람이나 움직이는 사람의 몸 기준이다. 'left hand'는 왼손이고, 'left side of the page'는 페이지 왼쪽이다. 정치 성향을 뜻하는 the left도 있지만 초급 학습에서는 방향부터 익히면 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
left를 leave의 과거형과 헷갈릴 수 있다. 'She left the room'은 그녀가 방을 떠났다는 뜻이고, 'the left room'은 보통 자연스럽지 않다. 방향을 말할 때는 'on the left', 'to the left', 'turn left'를 구별한다. 'left hand'에는 관사 없이 형용사처럼 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Write the date on the left side.”
왼쪽에 날짜를 쓰세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Write→Wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- date→daᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The library is on your left.”
도서관은 네 왼쪽에 있다.
“Raise your left hand.”
왼손을 드세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →