뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
takeaway는 수업, 회의, 글, 발표를 듣고 난 뒤 가져가야 할 핵심 메시지나 배운 점을 말한다. What is your main takeaway from the lecture?라고 하면 강의에서 가장 중요하게 얻은 점이 무엇인지 묻는 말이다. 음식 포장이라는 뜻도 있지만, 학업 맥락에서는 기억해야 할 결론이나 실천할 교훈이라는 뜻이 흔하다. 긴 내용을 짧게 정리해 핵심만 말할 때 유용하다.
뉘앙스 한국어의 배운 점, 핵심 요점, 얻어 갈 점에 가깝다. summary가 전체 내용을 압축하는 것이라면 takeaway는 그중 나에게 남아야 하는 핵심 메시지다. 그래서 발표 마지막 슬라이드에 Key takeaways라고 쓰면 청중이 기억해야 할 결론 목록을 뜻한다. 단순 정보보다 의미와 적용 가능성이 있는 점을 가리키므로, 수업 후 성찰이나 토론 마무리에 잘 어울린다.
유의어와 차이 · Synonyms
A summary may include five facts, but the takeaway may be one idea that changes how you think.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
takeaway를 학업 문맥에서 항상 포장 음식으로 해석하면 의미를 놓친다. 반대로 식당에서 takeaway를 쓰면 영국식으로 포장 주문 뜻이 될 수 있어 문맥을 봐야 한다. take away를 두 단어 동사로 쓰면 제거하다, 빼앗다라는 뜻도 된다. 명사로 핵심 교훈을 말할 때는 takeaway 또는 key takeaway라고 쓰는 것이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“My big takeaway from class was to always check sources.”
수업에서 얻은 가장 큰 교훈은 항상 출처를 확인하라는 것이었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The main takeaway is that we need more practice time.”
핵심은 우리에게 연습 시간이 더 필요하다는 점입니다.
“Each week I write down one takeaway from my lessons.”
매주 수업에서 배운 점 하나를 적어 둔다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- week I→week‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- write→wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- down one→down‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →