뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
expect는 어떤 일이 일어날 것이라고 생각하거나, 누군가에게 어떤 행동을 요구 수준으로 바랄 때 쓴다. I expect rain은 비가 올 것 같다는 예측이고, The teacher expects us to be on time은 선생님이 정시 도착을 당연한 기준으로 본다는 뜻이다. wait처럼 그냥 기다리는 행동이 아니라 마음속 판단이 중심이다. 시험, 일정, 성적, 이메일 답장, 가족 규칙처럼 앞으로 일어날 일을 말할 때 자주 쓴다.
뉘앙스 한국어의 기대하다와 겹치지만, expect는 기쁜 마음으로 바란다는 뜻만은 아니다. I expect a difficult test는 어려운 시험을 원한다는 뜻이 아니라 어려울 것 같다는 뜻이다. 또 expect someone to do something은 상대에게 책임이나 기준을 요구하는 느낌이 있어서 말투가 강해질 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
I expect to you come은 틀리고 I expect you to come이 맞다. 또 I am expecting that he comes보다 I expect him to come 또는 I expect that he will come이 자연스럽다. 좋은 결과를 바랄 때는 I hope I pass가 I expect I pass보다 부드럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We expect ten people at the study meeting.”
우리는 학습 회의에 열 명이 올 것으로 예상한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- people at→people‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The teacher expects a clear final slide.”
선생님은 명확한 마지막 슬라이드를 기대한다.
“I expect your short report tomorrow.”
내일 당신의 짧은 보고서를 기대합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →