뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
folder는 종이 문서나 컴퓨터 파일을 넣어 정리하는 폴더를 말한다. 학교에서는 essay folder가 에세이 초안, 피드백, 최종본을 모아 두는 종이 파일철일 수도 있고, 온라인 수업에서는 과제 파일을 넣는 디지털 폴더일 수도 있다. Put your draft in the folder라고 하면 정해진 장소나 디렉터리에 파일 또는 종이를 넣으라는 뜻이다.
뉘앙스 한국어의 폴더, 파일철과 가깝다. 영어에서는 물리적인 folder와 컴퓨터의 folder가 모두 같은 단어로 쓰인다. 학업 문맥에서는 자료를 잃어버리지 않게 주제별, 과제별로 묶는 도구라는 느낌이 강하다. binder는 더 큰 고리식 파일철일 수 있고, folder는 상대적으로 간단한 묶음이나 컴퓨터 디렉터리를 가리키기 쉽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
folder와 file을 섞어 쓰면 지시를 잘못 따를 수 있다. 틀린 예: I uploaded the folder as one essay file, when the teacher asked for the final essay file. 맞는 이해: folder는 여러 파일을 담는 공간이고 file은 하나의 문서일 수 있다. 또 paper folder를 말할 때는 plastic folder, manila folder처럼 재질을 붙이면 더 분명하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The folder kept all our draft pages together neatly.”
폴더는 초안 페이지들을 깔끔하게 한데 모아 주었다.
“Label your folder with your name and class period.”
폴더에 이름과 수업 교시를 적어 붙이세요.
“I took one note out of my essay folder.”
나는 에세이 폴더에서 메모 하나를 꺼냈어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- took one→took‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- note→noᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- out of→out‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →