adjust

əˈdʒʌst
uh·JUHST2음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어상황에 맞게 조금 바꾸다, 조절하다
Englishto change something slightly so it works or fits better
日本語状況に合うように少し変える、調整する
Tiếng Việtthay đổi một chút cho phù hợp với tình huống; điều chỉnh
Españolcambiar ligeramente algo para adaptarlo a una situación

이렇게 써요 · Usage

면접 직전에 의자 높이를 맞추거나 스피커 볼륨을 살짝 올리는 동작이 대표적인 장면입니다. 다른 사람의 사정에 맞춰 약속 시간이나 계획을 조금 옮기는 경우에도 이 동사가 쓰입니다. 전학이나 유학처럼 새로운 환경에 점점 익숙해지는 과정은 adjust to라는 형태로 표현합니다.

뉘앙스 구성 요소를 보면 ad-(~쪽으로)와 just(정확한, 알맞은)가 합쳐져 '딱 맞게 만들다'라는 그림이 그려집니다. 그래서 전부 뒤집는 큰 변화가 아니라, 기존 것을 유지하면서 미세하게 손보는 느낌이 강합니다. 시계 바늘을 맞추듯 정확도를 높이는 어감이라고 기억하면 좋습니다.

유의어와 차이 · Synonyms

change
크기와 상관없이 무엇이든 바꾸는 가장 넓은 말이라서, 계획을 완전히 새로 짜는 것도 포함합니다.
adjust
이미 있는 것을 상황에 맞게 조금 고치는 데 한정됩니다.
adapt
새로운 조건에서 살아남거나 잘 지내기 위해 자신이나 사물을 변화시키는 것으로, 환경 적응 이야기에서는 adapt to와 adjust to가 겹치지만 adapt 쪽이 변화의 폭이 더 큽니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

'새 생활에 적응하다'의 '에'를 in으로 옮겨 "I adjusted in my new life."라고 쓰는 경우가 많은데, "I adjusted to my new life."가 맞습니다. 또 to 뒤에 동사를 넣을 때는 "adjust to wake up early"가 아니라 "adjust to waking up early"처럼 -ing 형태를 써야 합니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

adjust to (a new place)~에 적응하다
adjust the volume음량을 조절하다
adjust your chair의자를 맞추다
adjust the schedule일정을 조정하다
slightly adjust약간 조정하다

예문 · Examples

💡 lunch

“I adjusted my lunch time for the study group.”

나는 스터디 모임을 위해 점심시간을 조정했다.

💡 email

“Can you adjust the date in your email?”

이메일의 날짜를 수정해 줄 수 있나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • date→daᴅet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • your email→your‿email이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Adjust your chair before the practice interview begins.”

면접 연습이 시작되기 전에 의자를 조절하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어