상황별 영어 표현·건강·의료

💊처방약 보험 적용 거절

Insurance Denied a Prescription

약국에서 보험이 약값을 보장하지 않는다는 말을 듣고 이유와 해결 방법을 묻는 상황입니다.

대화로 배우기 · Dialogue

🗣️

Your insurance denied this prescription, so it isn't covered right now.

보험사에서 이 처방약의 보장을 거절해서 현재는 보험 적용이 되지 않습니다.

🙋

Why was it denied, and is there another option?

보험 적용이 거절된 이유와 다른 방법이 있는지 물어보세요.

🗣️

It looks like your plan requires prior authorization from your doctor. We can contact the doctor's office for you.

가입하신 보험은 의사의 사전 승인이 필요한 것 같습니다. 저희가 병원에 연락해 드릴 수 있습니다.

🙋

Please contact my doctor to request prior authorization.

사전 승인을 받을 수 있도록 약국에서 의사에게 연락해 달라고 요청하세요.

🗣️

We'll send the request today. It may take a few days, but I can also check the cash price for you.

오늘 요청을 보내겠습니다. 며칠 걸릴 수 있지만, 보험 없이 내는 가격도 확인해 드릴 수 있습니다.

🙋

Could you check the cash price and see if a discount card would help?

보험 없이 내는 가격과 할인 카드로 더 저렴해지는지 물어보세요.

이 상황의 핵심 표현 · Key phrases

Why was it denied, and is there another option?

보험 적용이 거절된 이유와 다른 방법이 있는지 물어보세요.

Please contact my doctor to request prior authorization.

사전 승인을 받을 수 있도록 약국에서 의사에게 연락해 달라고 요청하세요.

Could you check the cash price and see if a discount card would help?

보험 없이 내는 가격과 할인 카드로 더 저렴해지는지 물어보세요.

이 대화, 직접 말해보면 완전히 달라져요.

EveryFive에서 원어민 발음을 듣고 따라 말하며 연습하세요 — 무료 →

건강·의료