🪧주차 위반 딱지 이의 제기
Contesting a parking ticket
60달러짜리 주차 위반 딱지를 받았는데, 주차 금지 표지판이 나무에 가려져 있었습니다. 시 주차 민원 창구에 가서 이의를 제기하세요.
대화로 배우기 · Dialogue
Next, please. How can I help you?
다음 분이요. 무엇을 도와드릴까요?
I got a parking ticket, and I would like to contest it.
주차 위반 딱지를 받았는데 이의를 제기하고 싶다고 말하세요.
Okay. What is the citation number, and why do you believe the ticket was issued in error?
알겠습니다. 위반 번호가 어떻게 되고, 왜 잘못 발부됐다고 생각하시나요?
The no-parking sign was blocked by a tree, so I could not see it.
주차 금지 표지판이 나무에 가려져 보이지 않았다고 말하세요.
I see. Do you have any photos of the sign and where your car was parked?
그렇군요. 표지판과 차를 세운 위치를 찍은 사진이 있나요?
Yes, I have photos on my phone. Here they are.
네, 휴대폰에 사진이 있다고 하고 보여주세요.
These are very clear. I'll submit your appeal today — you'll get a decision by mail within three weeks, and you don't have to pay while it's under review.
아주 잘 나왔네요. 오늘 이의 신청을 접수할게요 — 3주 안에 우편으로 결과를 받으실 거고, 심사 중에는 벌금을 내지 않으셔도 됩니다.
이 상황의 핵심 표현 · Key phrases
I got a parking ticket, and I would like to contest it.
주차 위반 딱지를 받았는데 이의를 제기하고 싶다고 말하세요.
The no-parking sign was blocked by a tree, so I could not see it.
주차 금지 표지판이 나무에 가려져 보이지 않았다고 말하세요.
Yes, I have photos on my phone. Here they are.
네, 휴대폰에 사진이 있다고 하고 보여주세요.
EveryFive에서 원어민 발음을 듣고 따라 말하며 연습하세요 — 무료 →