대화로 배우기 · Dialogue
Leasing office, how can I help you?
관리사무소입니다, 무엇을 도와드릴까요?
I'm locked out of my apartment.
집 문이 잠겨서 못 들어가고 있다고 말하세요.
Oh no. What unit are you in, and can you verify your name?
저런. 몇 호에 사시죠? 본인 확인을 위해 성함도 알려주세요.
This is Kim, I'm in unit two-oh-four.
이름을 말하고 204호에 산다고 하세요.
Got it. Someone can come up with a spare key in about fifteen minutes. There is a ten dollar lockout fee.
확인됐습니다. 15분쯤 후에 직원이 여분 열쇠를 가지고 올라갈 거예요. 잠금 해제 수수료 10달러가 있습니다.
That's fine, I'll wait by the door.
괜찮다고 하고 문 앞에서 기다리겠다고 하세요.
Perfect. Hang tight — they'll be right up!
좋습니다. 조금만 기다리세요 — 곧 올라갈 겁니다!
이 상황의 핵심 표현 · Key phrases
I'm locked out of my apartment.
집 문이 잠겨서 못 들어가고 있다고 말하세요.
This is Kim, I'm in unit two-oh-four.
이름을 말하고 204호에 산다고 하세요.
That's fine, I'll wait by the door.
괜찮다고 하고 문 앞에서 기다리겠다고 하세요.
EveryFive에서 원어민 발음을 듣고 따라 말하며 연습하세요 — 무료 →