💉예방접종 기록 제출

Immunization Records

자녀의 학교 등록을 위해 예방접종 기록을 제출하는 상황입니다. 학교 행정실 직원에게 서류가 모두 준비되었는지 확인하세요.

대화로 배우기 · Dialogue

🗣️

Hi! Are you here to turn in your child's immunization records?

안녕하세요! 자녀의 예방접종 기록을 제출하러 오셨나요?

🙋

Yes, here are my child's immunization records.

그렇다고 말하고 예방접종 기록을 건네세요.

🗣️

Thanks. I see most of the required vaccines, but this page is missing the doctor's signature.

감사합니다. 필수 예방접종은 대부분 확인되지만, 이 페이지에 의사 서명이 빠져 있습니다.

🙋

Can I bring the signed page back later?

서명받은 페이지를 나중에 제출해도 되는지 물어보세요.

🗣️

Yes, that's fine. Please bring it in by Friday so we can finish the enrollment.

네, 괜찮습니다. 등록 절차를 마칠 수 있도록 금요일까지 가져다주세요.

🙋

I'll bring it in by Friday. Thank you for your help.