🧒마트에서 아이를 잃어버렸어요
Lost Child at the Supermarket
시리얼 코너에서 돌아섰는데 다섯 살 아들이 보이지 않습니다. 마트 직원이 다가옵니다 — 1초가 급하니 빠르고 분명하게 알려야 합니다.
대화로 배우기 · Dialogue
Excuse me — you okay? You look like something's wrong.
저기요, 괜찮으세요? 무슨 일 있으신 것 같은데요.
I lost my son — I can't find him anywhere.
아이를 잃어버렸다고 직원에게 알리세요. 한 문장으로 분명하게 말해야 직원이 바로 움직입니다. 혼자 찾아다니며 시간을 끌면 안 됩니다.
Okay, breathe. I'm calling a Code Adam right now — that's our missing child procedure, we lock down the doors. How old is he and what's he wearing?
네, 침착하세요. 지금 바로 '코드 아담(Code Adam)'을 발령하겠습니다 — 미아가 발생하면 출입구를 통제하는 절차입니다. 아이가 몇 살이고 무슨 옷을 입었나요?
He's five years old, wearing a red hoodie and blue jeans.
다섯 살이고 빨간 후드티(red hoodie)에 청바지를 입었다고 알려주세요. 직원들이 실제로 찾는 단서는 색깔이니 후드티 색을 꼭 말하세요.
Got it — five, red hoodie. Where did you see him last, and what's his name? I need the name for the front desk.
알겠습니다 — 다섯 살, 빨간 후드티요. 마지막으로 본 곳이 어디고, 아이 이름이 뭔가요? 안내데스크에 전하려면 이름이 필요합니다.
I saw him by the cereal aisle five minutes ago. His name is Daniel — can you announce it over the store speakers?
마지막으로 본 위치와 몇 분 전이었는지 말하고, 아이 이름(Daniel)까지 알려준 뒤 매장 스피커로 안내방송을 해달라고 요청하세요.
Daniel, five, red hoodie — it's going out over the PA and every exit is covered. Stay right here at customer service so we can bring him straight to you, and if we don't have him in ten minutes, we call the police.
다니엘, 다섯 살, 빨간 후드티 — 지금 안내방송 나가고 모든 출입구에 직원을 배치했습니다. 아이를 바로 데려다드릴 수 있게 여기 고객센터(customer service)에 계세요. 10분 안에 못 찾으면 바로 경찰에 신고합니다.
이 상황의 핵심 표현 · Key phrases
I lost my son — I can't find him anywhere.
아이를 잃어버렸다고 직원에게 알리세요. 한 문장으로 분명하게 말해야 직원이 바로 움직입니다. 혼자 찾아다니며 시간을 끌면 안 됩니다.
He's five years old, wearing a red hoodie and blue jeans.
다섯 살이고 빨간 후드티(red hoodie)에 청바지를 입었다고 알려주세요. 직원들이 실제로 찾는 단서는 색깔이니 후드티 색을 꼭 말하세요.
I saw him by the cereal aisle five minutes ago. His name is Daniel — can you announce it over the store speakers?
마지막으로 본 위치와 몇 분 전이었는지 말하고, 아이 이름(Daniel)까지 알려준 뒤 매장 스피커로 안내방송을 해달라고 요청하세요.
EveryFive에서 원어민 발음을 듣고 따라 말하며 연습하세요 — 무료 →